הספר " адыгские народные орнаменты " – אורנמנטים אדיגים מהכפר עין זיוואן נמסר למרכז למורשת הצ'רקסית אחרי 53 שנים !
בזמן מלחמת ששת הימים וכיבוש רמת הגולן, נוח הר אבן ( שטיינברג ) היה חייל ביחידת התותחנים והשתתף בלחימה. עם תום הקרבות היחידה שלו הוצבה באופן זמני בישוב עין זיוואן שהייתה אחת מבין 13 ישובים צ'רקסים ברמת הגולן.
באחד מן הימים בהם הוא נכנס אל הישוב התגלה לנגד עיניו כי הבתים ננטשו והיה נדמה כאילו התושבים עזבו את הבתים בזה הרגע. בעודו מסתובב באחד מן הבתים הוא שם לב כי ישנו ספר הכתוב בשפה שונה ומשפתח אותה הוא אהב את הספר ולקח אותה עמו. מאז חלפו לא מעט שנים עד אשר לפני כחודשיים נוח יצר אתנו קשר.
נוח יצר אתנו קשר אל המרכז למורשת הצ'רקסית וסיפר לנו על הספר אשר ברשותו ובמקורו בישוב צ'רקסי ברמת הגולן והוא רואה לנכון להחזיר את הספר אל הצ'רקסים בארץ. אחרי ששמענו את הדברים מפיו של נוח קבענו להיפגש במהלך חג הסוכות כדי להעניק את הספר למרכז למורשת הצ'רקסית. אחרי עיכובים קלים של הסגר נוח הגיע היום אל המרכז למורשת הצ'רקסית יחד עם בת זוגתו וזוג חברים וסיפר לנו כיצד הוא מצא את הספר בכפר הצ'רקסי עין זיוואן.
נוח הוסיף כי הוא לא ידע מה התוכן של הספר אלא רק שהוא פתח את הספר ומשראה את התכנים הוא הבין כי מדובר בספר מיוחד. בחינה קלה של הספר העלה כי מדובר על ספר אורנמנטים אדיגים המכיל תמונות רבות של מלאכות יד מהתרבות הצ'רקסית. הספר יצא לאור במייקופ בחודש ינואר 1961.
היום אחרי 53 שנים הספר הוענק אל המרכז למורשת הצ'רקסית.
לתיאום הרצאה בזום : 050-8724448, אייבקלתיאום ביקור במרכז מורשת: 050-4990599, יסמין
